Resumen:
La medida y significado de la discapacidad depende de los indicadores que se utilicen. El objetivo de este estudio es examinar los indicadores de dependencia y discapacidad residual severa en dos niveles: en cada una de las 14 actividades de la vida diaria (AVD) seleccionadas, y como puntajes sumarios de recuento de actividades. Los datos proceden de la Encuesta de Discapadicades, Deficiencias y Estado de Salud (INE, 1999). La muestra se compone de los 8.779 registros correspondientes a las personas de 65 y más años con discapacidad en alguna de las 14 AVD seleccionadas. Se han creado tablas de proporciones y de contingencia, se han calculado estadísticos de asociación y concordancia, y se ha analizado la dimensionalidad de las medidas agregadas mediante el análisis factorial de información completa. Las principales discrepancias entre los indicadores se concentran en las actividades de movilidad (los coeficientes Dappa oscilaron entre 0.50 y 0.71 en actividades de movilidad y entre 0.73 y 0.87 en actividades domésticas y autocuidados). La discapacidad residual severa (indicador seleccionado por el INE) frente a la dependencia más incapacidad incluye a más personas discapacitadas en movilidad y excluye a más personas discapacitadas en actividades domésticas y autocuidados. Dependencia más incapacidad es el indicador con mayor validez interna como medida agragada de discapacidad (dos autovalores: 8.37, y 1.91; 56.3% varianza del primer factor, saturaciones del primer factor entre 0.58 y 0.87). La dependencia más la incapacidad es un indicador más valido que la discapacidad residual severa como indicador principal de discapacidad.
